sábado, 24 de setembro de 2016

" WOMAN " JOHN LENNON

Para os dias atuais essa canção pode parecer ingênua e até "machista," como dizem as "feministas..." Fui super criticada sobre a primeira postagem de "Musicas Femininas") rss! 
Mas na verdade  essa canção é um ícone do amor nos tempos de John Lennom, eram outros tempos e diferentes  sentimentos! Hoje, não percebo romantismo nas relações amorosas que já começam com tempo marcado pra terminar...
Sandra May


(For the other half of the sky) 

Woman I can hardly express
My mixed emotions at my thoughtlessness
After all I'm forever in your debt
And woman I will try to express
My inner feelings and thankfulness
For showing me the meaning of success 

Ooh, well, well
Doo, doo, doo, doo, doo
Ooh, well, well
Doo, doo, doo, doo, doo 

Woman I know you understand
The little child inside of the man
Please remember my life is in your hands
And woman hold me close to your heart
However distant don't keep us apart
After all it is written in the stars 

Ooh, well, well
Doo, doo, doo, doo, doo
Ooh, well, well
Doo, doo, doo, doo, doo
Well 

Woman please let me explain
I never meant to cause you sorrow or pain
So let me tell you again and again and again 

I love you, yeah, yeah
Now and forever
I love you, yeah, yeah
Now and forever
I love you, yeah, yeah
Now and forever
I love you, yeah, yeah

Tradução do Vagalume








2 comentários:

  1. Oi Sandra, é uma verdade o romantismo esta em falta. Poucas são as pessoas que amam com sinceridade em todos os sentidos.
    Bom final de domingo!
    Beijos

    http://podernasmaos-podernasmaos.blogspot.com.br/

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Sinto falta do clima de romantismo!
      Obrigada por comentar, bjs!

      Excluir